Más abajo - Versíon en inglés (a cargo de los amigos de National Clarion)

La emocionante visita de los marchistas del National Clarion 1895 en 2013, a su paso por el parque de la Memoria, sumada a decenas de correos y llamadas entre los anfitriones de la visita (Visualiza y Asociación Parque de las Viudas y los amigos del National Clarion con la mediación de Maite de Paul Otxotorena) se traduce en un puente memorialista y solidario que traspasa fronteras y perdura en el tiempo.

En la visita del National Clarion 1895 se rindió homenaje con una recepción por parte de más de un centenar de Sartagudeses y vecinxs de toda Nafarroa, aurresku y discursos de intercambio fraterno, se entregó el libro de Sartaguda 1936, el libro, catálogo del proyecto de exposición, denuncia y divulgación con cuadros de J. R. Urtasun "No os olvidaremos. Navarra 1936", la bandera ancestral de Navarra, y pañuelicos del Parque de la Memoria con tierra del Parque, símbolo del honor y trabajo de los jornaleros, sindicalistas y antifascistas que luchaban por la igualdad, la democracia y el reparto de las tierras, entre otros valores republicanos.
Ver fotos de la visita del National Clarion 1895.

Artículo dedicado en Diario de Noticias:

Una lucha que cruza fronteras

LA BIBLIOTECA WORKING CLASS DE MANCHESTER LUCIRÁ UN PAÑUELO Y ARENA DEL PARQUE DE LA MEMORIA

SARTAGUDA, MARÍA SAN GIL - Miércoles, 15 de Enero de 2014 - Actualizado a las 06:05h

Que la reparación de la Memoria Histórica puede surcar los mares y lidiar con las dificultades del idioma es un hecho, y la muestra palpable es que Sartaguda y su Parque de la Memoria se han hecho un hueco en la biblioteca Working Class de Manchester, Inglaterra.

El británico Stuart Walsh, uno de los nueve ciclistas del club National Clarion 1985 que en octubre visitó Sartaguda, se ha propuesto dar a conocer la historia de los fusilamientos del municipio ribero, "uno de los más masacrados de la península". Estos ciclistas, "socialistas de pelea e internacionalistas convencidos", como ellos mismos se proclaman, recorrieron parte de la geografía navarra en bicicleta para "homenajear y recordar a aquellas personas que lucharon contra el fascismo y perdieron la vida".

Lo más iluminador del encuentro con los Clarion ha sido su mensaje sobre la vigencia de la lucha contra el fascismo:
«Lugares como el Parque de la Memoria nos muestran que no podemos bajar la guardia y que hay que luchar de modo incansable frente a las agresiones del fascismo de todas las épocas, también ahora. Fue muy alto el precio, pero que nadie olvide que en estos lugares se resistió y se libro una importantísma batalla frente al fascismo y en defensa de la libertad, el progreso y la igualdad de personas y pueblos. Manuel Moreno, National Clarion 1895»

(En la imagen el copresidente de Clarion, Charles Jepson)

FOTOS DE LOS CLARION EN PARQUE DE LA MEMORIA: VER

(Si tienes imágenes de este día y quieres que sean publicadas en este mismo album, puedes remitirlas al mail: parquedelamemoria(arroba)gmail.com.

A las 11.00 nos encontramos con los Clarion en el bar Moly en Lodosa, sitio paradigmático de la represión en este pueblo en carnes de la Familia Molinet. 

Breve nota sobre los Molinet y la represión en Lodosa:

«La familia Molinet, de Lodosa, fue castigada con dureza. Felipe Molinet Romo, de nueve meses, fue (probablemente) la víctima más jóven de la represión en Navarra. Murió a consecuencia de una bomba que unos desconocidos echaron por la chimenea de su casa. Su hermano gemelo, Santiago, sobrevivió. Su padre Nicolás y otros cuatro hermanos, tíos de Felipe y Santiago, fueros ejecutados» Los crímenes de Franco en Euskal Herria, 1936-1940 (Iñaki Egaña)

Allí en la terraza del Bar Moly, tenemos la dicha y el honor de saludar a Ruth Coates, Charles Jepson, Manuel Moreno, Stuart y los demás clarionistas. Nos incorporamos un grupo de unas 12 bicicletas: cuatro niños, dos ciclistas que llegan desde Pamplona y más de media docena de compañerxs del Bizipikete de Iruñea/Pamplona.

Partimos desde Lodosa a Sartaguda llegando al Ayuntamiento entre lemas de «no pasarán» y seguidamente al Parque de la Memoria. Minutos después llegamos al Parque de la Memoria cantando, rodeados de campos labrados y árboles frutales y del aplauso de los huérfanos de las viudas y de los asesinados en Sartaguda:

«Y en la plaza de mi pueblo, 

dijo el jornalero al amo... 

En la plaza de mi pueblo, 

dijo el jornalero al amo: 

"Nuestros hijos nacerán con el puño levantado" 

"Nuestros hijos nacerán con el puño levantado" 

¡Qué mi voz suba hasta el monte! 

¡Qué mi voz baje al barranco! 

Hasta que los jornaleros se apoderen de los campos. 

¡Qué mi voz suba hasta el monte! 

¡Qué mi voz baje al barranco! 

Hasta que los jornaleros se apoderen de los campos. 

Hasta que los jornaleros se apoderen de los campos.»

(OJO: HA APARECIDO EN EL REPORTAJE DE DIARIO DE NOTICIAS QUE LA LLEGADA A SARTAGUDA ES EL DÍA 19 CUANDO REALMENTE ES EL DOMINGO DÍA 20)

TOUR CICLISTA-RUTA MEMORIAL: 17 Gernika, 18 Legutiano, 19 Logrono, 20 Valtierra (con parada en Parque de la Memoria de Sartaguda) , 21 Tardienta, 22 Caspe, 23 Mora de Ebro, 24 Calafell, 25 Barcelona y regreso a Gran Bretaña el 27-28.

> PREVISIÓN DE LLEGADA DE LA COMITIVA AL PARQUE DE LA MEMORIA EN SARTAGUDA: DOMINGO 20 DE OCTUBRE:
12 HORAS DEL MEDIO DÍA.
(Puntos para saludar o sumarse a la marcha ciclista: Salida de Logrono a las 8:30 (Calle Portales) Llegada a Mendavia a las 10:00; De allí a Sartaguda.

El próximo  17 de octubre, nuevamente los ciclistas del Club Ciclista CLARION (1895 Gran Bretaña) llegarán al muelle de Santurtzi (Euskadi) como parte de su marcha "Iberica".  Con esta marcha rememoran el viaje en bicicleta realizado por sus dos socios Ted Ward y Geoff Jackson en mayo de 1938 para recaudar fondos para las víctimas de la guerra civil española y honran a las Brigadas Internacionales.

Nos invitan desde VRGOZO - Urgozo Iturriko Txirrindulari Elkartea: «A los ciclistas del mundo entero os invitamos a acompañarles un trecho de su viaje desde Bilbao a Barcelona. Sera a partir del jueves 17 Octubre 2013.»

Desde la Asociación Pueblo de las Viudas (con la colaboración de Visualiza) invitamos a republicanos, grupos memorialista de Iruñea, camaradas del bicipikete, hormigas mutantes, etc a que acompañen y arropen en Sartaguda el día 20 de octubre a estos bravos ciclistas socialistas de pelea e internacionalistas convencidos.

El «National Clairon Cycling Club», ha querido conmemorar esta hazaña ciclista y rememorar la muerte en lucha solidaria contra el fascismo de algunos de sus antiguos socios, organizando, la repetición de la marcha ciclista Gran Bretaña-Barcelona, si bien en esta ocasión, en vez de cruzar toda Francia (como ya se hizo en 1938) se trasladarán en barco desde Portsmouth (sur de Inglaterra) hasta Bilbao, recorriendo desde allí el norte de España hasta Barcelona. Parte de la conmemoración tiene como objetivo hacer publicidad a la Fundación Memorial de las Brigadas Internacionales (International Brigade Memorial Trust), y llevar saludos fraternales de los alcaldes de varias ciudades de Gran Bretaña, al Alcalde de Gernika y de Barcelona.

Las raíces de aquella hazaña ciclista se remontan a 1936. En el verano de aquel año estaba prevista la celebración de los Juegos Olímpicos de los Trabajadores en Barcelona, una iniciativa deportiva para luchar contra el fascismo. Jack Taylor, fue elegido para liderar hacia las Olimpiadas un grupo de cinco ciclistas. Desgraciadamente los juegos nunca tuvieron lugar ya que Franco atacó la República el día que los ciclistas llegaron a Barcelona. Un miembro del equipo, Jeffrey Jackson, fue quien al regresar a Gran Bretaña comenzó a elaborar la idea de hacer un viaje para ayudar a las víctimas. Fue así como, dos años después, en 1938, él y Ted Ward, ambos miembros de la sección Kinning Park Glasgow del Clarion Club, comenzaron su trayecto esperando recolectar unas setenta libras para la causa. Consiguieron más de 300 libras de aquellos tiempos, una buena cantidad que ayudó a adquirir productos para ayudar a las mujeres y niños afectados por la guerra civil.

Extraído de del artículo de Félix Población para "La Marea" «Memoria de los brigadistas internacionales, en Zúrich y en Madrid»

Uno de los tres últimos brigadistas británicos sobrevivientes, David Lomon participó en la presentación del libro Lugares de las Brigadas Internacionales en Madrid, de Ken O’Keefe. Esto dice David Lomon, que no es el último judío sobreviviente de aquella ejemplar Cultura de la Solidaridad Internacional:

Testimonio de David Solomon/ David Lomon

«El fascismo y la opresión se extendieron por Italia, Austria y Alemania. La amenaza a Europa y Gran Bretaña iba creciendo día a día. En España Hitler y Mussolini ayudaron al general fascista Franco.

Fue en 1936 y comenzaron apoyando el puente aéreo de los miles de soldados españoles y moros que pasaron de África a España para lanzar la guerra contra el gobierno elegido en España. Hitler siguió suministrando aviones de guerra con sus tripulaciones. En Gran Bretaña, los “camisas negras” fascistas, seguidores de Hitler y Mussolini y dirigidos por Oswald Mosley, difundían sus ideas venenosas y estaban ganando apoyo en todo el país. En su intento por ganarse el favor de Hitler emulando sus mítines en Berlín, Mosley organizó una gran manifestación en Londres en la que los “camisas negras” y otros grupos de la derecha antisemita harían una marcha el 4 de octubre en East End, el barrio al este de Londres donde había más población judía. Ante la noticia, muchos grupos antifascistas unieron para impedir la concentración. Y así, en la mañana del 4 de octubre de 1936 se citaron en Cable Street para gritar “¡No pasarán! ¡No pasarán!”.»

M.P.O., amiga de Parque de la Memoria y colaboradora del National Clarion 1895 nos remite una traducción de un párrafo del libro "The Aid to Spain Movement in Battersea 1936-1939", de Mike Squires, sobre historias y testimonios de los brigadistas  de Gran Bretaña que acudieron en socorro de la República contra el golpe fascista. Recogemos éste breve pasaje por cuanto ejemplifica el compromiso y la solidaridad de los brigadistas internacionales y la labor de quienes les ayudaron (o les persiguieron) en su cometido.

"Sin ir en demasiado detalle contaré lo que ocurrió a mi marido, Clive. El quería irse a luchar a Espana. A comienzos del 37 era ilegal para los britanicos ir a luchar a España así que todos los voluntarios que hasta entonces se habían ido presentando para ser reclutados en el numero 16 de King Street tenían que tener mucho cuidado de aparecer por allí ya que se habían dado ordenes de que nadie se acercara por el lugar. Clive entonces monto una organización para solucionar el tema. Un bar ofreciendo sandwiches se monto cerca del numero 16 y se dijo a los voluntarios que debían ir alli y preguntar al tipo de la barra. El contactaría con Clive y este posteriormente contactaría con los voluntarios.