english

La biblioteca Working Class de Manchester lucirá un pañuelo y tierra del Parque de la Memoria

16/01/2014

Más abajo - Versíon en inglés (a cargo de los amigos de National Clarion)

La emocionante visita de los marchistas del National Clarion 1895 en 2013, a su paso por el parque de la Memoria, sumada a decenas de correos y llamadas entre los anfitriones de la visita (Visualiza y Asociación Parque de las Viudas y los amigos del National Clarion con la mediación de Maite de Paul Otxotorena) se traduce en un puente memorialista y solidario que traspasa fronteras y perdura en el tiempo.

En la visita del National Clarion 1895 se rindió homenaje con una recepción por parte de más de un centenar de Sartagudeses y vecinxs de toda Nafarroa, aurresku y discursos de intercambio fraterno, se entregó el libro de Sartaguda 1936, el libro, catálogo del proyecto de exposición, denuncia y divulgación con cuadros de J. R. Urtasun "No os olvidaremos. Navarra 1936", la bandera ancestral de Navarra, y pañuelicos del Parque de la Memoria con tierra del Parque, símbolo del honor y trabajo de los jornaleros, sindicalistas y antifascistas que luchaban por la igualdad, la democracia y el reparto de las tierras, entre otros valores republicanos.
Ver fotos de la visita del National Clarion 1895.

Artículo dedicado en Diario de Noticias:

Una lucha que cruza fronteras

LA BIBLIOTECA WORKING CLASS DE MANCHESTER LUCIRÁ UN PAÑUELO Y ARENA DEL PARQUE DE LA MEMORIA

SARTAGUDA, MARÍA SAN GIL - Miércoles, 15 de Enero de 2014 - Actualizado a las 06:05h

Que la reparación de la Memoria Histórica puede surcar los mares y lidiar con las dificultades del idioma es un hecho, y la muestra palpable es que Sartaguda y su Parque de la Memoria se han hecho un hueco en la biblioteca Working Class de Manchester, Inglaterra.

El británico Stuart Walsh, uno de los nueve ciclistas del club National Clarion 1985 que en octubre visitó Sartaguda, se ha propuesto dar a conocer la historia de los fusilamientos del municipio ribero, "uno de los más masacrados de la península". Estos ciclistas, "socialistas de pelea e internacionalistas convencidos", como ellos mismos se proclaman, recorrieron parte de la geografía navarra en bicicleta para "homenajear y recordar a aquellas personas que lucharon contra el fascismo y perdieron la vida".