EN MEMORIA | Proyecto de memorial vivo emprendido por la artista escocesa Christine Jones

07/11/2013

A living memorial project / Un proyecto de memorial vivo

EN MEMORIA DE QUIENES LUCHARON EN ESPAÑA DEFENDIENDO LOS IDEALES DE JUSTICIA Y LIBERTAD CONTRA EL FRANQUISMO DURANTE LA GUERRA CIVIL Y LA DICTADURA
“…For when governments and states – even if they are liberal democratic ones – promote public remembrance, this changes the meaning and value of such remembrance. Memory work that emanates from civil society is inherently more healing and more useful in terms of building a democratic culture.” Helen Graham, author of The Spanish Republic at War

ESPAÑOL:

Un proyecto de memoria documental viva en apoyo al movimiento de la ‘memoria histórica’ en España.

La placa comienza su viaje en Escocia y continua de forma indefinida por España desde el 24 de octubre 2013.

Para participar en el proyecto por favor enviar un correo electrónico...

enmemoria2013 (arroba) gmail (punto) com

... para adjuntar su fotografía puede hacer clic en "Submit" o directamente por e-mail en formato jpg. Una persona por foto.

Gracias

Christine Jones


———-

ENGLISH:

A living memorial project in support of the ‘historical memory’ movement in Spain.

The plaque began its journey in Scotland and will continue indefinitely in Spain from 24th October 2013.

It translates as: “In memory of those who fought in Spain defending the ideals of justice and freedom against Francoism during the Civil War and dictatorship”

To participate in the project please email enmemoria2013 (AT) gmail (dot) com, and to submit your photograph please click on ‘Submit’ or email a jpg. One person per photo.

Thank you

Christine Jones